ベジタブルタンニングとは有害な化学物質を含まない真の「クロムフリー」手法です。特別な技術で樹皮、枝、葉、そして果物を使用することで植物に自然に含まれているタンニンを利用する古くから伝わる職人的手法です。
Vegetable-tanning is the true “chromium-free” method, and does not have harmful chemicals. It is an old-world, artisanal process that takes advantage from the tannic acids naturally found in some plant species, by using the barks, branches, leaves and even some fruits in some specific techniques.
ベジタブルタンニングとは有害な化学物質を含まない真の「クロムフリー」手法です。特別な技術で樹皮、枝、葉、そして果物を使用することで植物に自然に含まれているタンニンを利用する古くから伝わる職人的手法です。
Vegetable-tanning is the true “chromium-free” method, and does not have harmful chemicals. It is an old-world, artisanal process that takes advantage from the tannic acids naturally found in some plant species, by using the barks, branches, leaves and even some fruits in some specific techniques.
